Un volumen rescata la obra completa de Julia Ferrer para la literatura peruana

• Este volumen reúne por primera vez toda la producción poética de Julia Ferrer —una de las voces más singulares de la poesía peruana— y devuelve al canon literario una obra que permaneció dispersa durante décadas.

En la orilla de todos los sueños. Poesía reunida devuelve al lector la obra completa de Julia Ferrer (Lima, 1925-1995), una de las voces más originales, libres y radicales de la poesía peruana del siglo XX, cuya escritura permaneció durante décadas prácticamente inhallable. Este volumen reúne por primera vez sus dos poemarios Imágenes porque sí (1958) y La olvidada lección de cosas olvidadas (1966), además de poemas dispersos, variantes textuales y un importante aparato crítico que permite seguir la evolución de una autora cuya escritura desafió las convenciones de su tiempo.

La poesía de Julia Ferrer se caracteriza por una extraordinaria libertad verbal y una imaginación que convierte los objetos cotidianos, el cuerpo, el deseo, el tiempo y la memoria en territorios de exploración poética. Sus versos transitan con naturalidad entre lo íntimo y lo filosófico, lo lúdico y lo existencial, construyendo una voz que continúa sorprendiendo por su modernidad y fuerza expresiva. Desde sus primeros poemas, escritos en la década de 1950, Ferrer desarrolló una propuesta estética única, ajena a escuelas o modas, que hoy dialoga con plena vigencia con la sensibilidad contemporánea.

Esta edición permite recorrer íntegramente ese universo creativo y apreciar la coherencia de una obra atravesada por preguntas esenciales sobre la identidad, el amor, la muerte, el lenguaje y la condición humana. Asimismo, pone nuevamente en circulación textos que durante décadas solo pudieron consultarse en bibliotecas especializadas o colecciones particulares, acercándolos a nuevas generaciones de lectores e investigadores. Más que una reedición, En la orilla de todos los sueños. Poesía reunida constituye un acto de restitución cultural. El volumen reafirma la importancia de Julia Ferrer dentro de la tradición poética peruana y latinoamericana, al tiempo que invita a redescubrir una escritura que, lejos de haber envejecido, conserva intacta su capacidad de asombro, riesgo y belleza.

Como señala Paul Guillén en el epílogo del volumen, publicar nuevamente a Julia Ferrer no significa únicamente reparar una omisión del canon, sino reconocer que la modernidad poética peruana fue «más amplia, más femenina, más excéntrica y arriesgada de lo que suele contarse». Su obra permite descubrir una tradición alternativa donde el cuerpo, la libertad, el deseo, la imaginación y la animalidad ocupan un lugar central dentro de la poesía peruana del siglo XX.

PRESENTACIÓN

El libro se presentará el jueves 2 de julio a las 7: 30 p. m. en la Librería PUCP del Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). Presentan: María Belén Milla, Paul Guillén y Ximena López Bustamante.

SOBRE LA AUTORA

Julia Ferrer (Lima, 1925-1995)

Julia Ferrer es el seudónimo que utilizó María Julia Victoria del Solar Bardelli para publicar. Hija del exseminarista Juan Alfonso del Solar Lostaunau y de Julia Elvira Bardelli Alfonzo, estudió en el colegio Sagrado Corazón de Belén, en la Escuela de Arte Dramático y en la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde llevó cursos de pintura, forjando una depurada sensibilidad y un marcado carácter contestatario.

Amiga de poetas como Catalina Recavarren, Alejandro Romualdo y Cecilia Bustamante, fue también musa de importantes artistas: Quintanilla, Humareda, Bracamonte... Profesionalmente, hizo teatro y radioteatro, llegando a ser profesora en colegios estatales y la PUCP. El francés fue importante en su etapa de traductora y se desempeñó también como bibliotecaria de la Biblioteca Nacional del Perú. Figura (aún) marginal de la generación del 50, sus dos libros, «Imágenes porque sí» (1958) y «La olvidada lección de cosas olvidadas» (1966), son esenciales para entender la obra de importantes escritoras peruanas posteriores como María Emilia Cornejo, Rosina Valcárcel, Tilsa Otta y Carmen Ollé.